Connectar-se

Recorda'm

EL DICCIONARI VORTARO*

Per obrir el diccionari, clica el botó superior. Pots trobar aclariments de com utilizar el diccionari a les "Pàgines d'ajuda".

>“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”>

Ajuda: * ? Més....

LA MISSATGERIA INSTANTÀNIA TUJMESAĜILO*

Amb aquesta missatgeria instantània pots xerrar amb altres usuaris i usuàries de lernu!. Per a iniciar la missatgeria, clica un dels botons d'aquí a dalt. Pots trobar més aclariments a les "Pàgines d'ajuda".

Ajuda * *

Per què aprendre? Com aprendre?

Has decidit aprendre Esperanto? Esplèndid! Tens la possibilitat de participar a cursos d'Esperanto al lloc on vius? Si és que sí, ets una persona afortunada. Però malauradament no gaires persones tenen aquesta possibilitat i per això han d'aprendre la llengua pel propi compte. Per a aquestes persones (i per a aquelles que simplement volen aprendre soles) hem decidit escriure un article en el qual et volem donar uns quants consells sobre aquesta qüestió i sobre com aprendre esperanto d'una manera eficaç.

Motiu

Abans d'ocupar-se de l'autoaprenentatge, cal meditar-ne el motiu. ¿Per què vols aprendre aquesta llengua? Si no tens cap motiu, l'aprenentatge se't farà massa llarg, aborrit i mancat d'interès, i t'arrisques a perdre l'entusiasme. Perquè això no passi, et pots plantejar un objectiu concret. És important que sigui veritablement atractiu i interessant, de manera que desitgis intensament d'atènyer la fita. Si tens aquest objectiu, durant l'aprenentatge t'oblidaràs de la mandra, el mal humor, fatiga, etc. Res no t'impadirà d'aprendre la llengua. No hi fa res que vulguis aprendre la llengua per fer molts amics o simplement t'agrada la llengua o qualsevol altre motiu, només cal que l'objectiu t'interessi.

Planificació prèvia

¿Ja tens un motiu? Si és que sí, ja ha arribat l'hora de planificar com aprendràs la llengua. Per assolir l'objectiu hauràs de fer un esforç molt important i per això estaria bé si planifiquessis anticipadament la manera com vols realitzar els teus desitjos. Has de fer una planificació àmplia i si pot ser detallada, després divideix-la en unes quantes parts, i totes les grans tasques que vols complir en algunes parts petites. A cada petita tasca indica la durada de temps amb què ha de ser realitzada i quins mitjans hi vols emprar. Com més detalladament tot estigui meditat, més fàcil serà l'aprenentatge. La planificació també ajuda molt aquells que tenen poc temps lliure. Seguint la planificació, no passis mai a una altra tasca si encara no has culminat la que havies de realitzar abans. Si trobes que la planificació no és perfecta no passa res -no pots preveure tots els problemes i les dificultats. Sempre ho pots repensar tot i tornar a fer una planificació que segur que serà millor que la primera, perquè ja tindràs més experiència en la llengua que aprens.

Gaudi

Aprendre una llengua autodidàcticament demana molt de temps i d'esforç, sobretot a l'inici. Però has de tenir paciència. La gent vol rebre recompences pel seu treball, no vol esperar molt de temps fins que es realitzin els desitjos. Si això no arriba aviat es perd l'interès. Perquè això no passi, procura de rebre un plaer de cada paraula apresa, de cada petit pas endavant, de cada frase escrita. Si t'has preparat un pla, podràs veure més fàcilment com progresses de ràpid i com reïxes a realitzar allò que havies previst. Veuràs els resultats reals de la teva feina, i així no tindràs la sensació que estàs sempre al mateix lloc i que la situació no progressa gens.

Recompensa

Aprendre esperanto, com qualsevol altre aprenentatge, de vegades pot ser divertit i també pot ser aborrit o difícil. I a persones diferents els agrada diferents aspectes de l'aprenentatge. Per això, has de provar d'organitzar, per exemple, el teu pla d'estudis de manera que les parts més divertides i les més aborrides estiguin barrejades. També hi pots introduir una "recompensa" per a tu mateix -per exemple, quan superis un determinat test gramatical la recompensa podria ser simplement el gaudi d'escoltar música en esperanto, llegir el teu autor esperàntic preferit, fer una xerrada cibernètica o complaure't amb un joc. Ho has de decidir tu mateix. Com tot en la vida, és més fàcil seguir el camí que porta cap al gran premi quan un sap que darrere de cada dificultat hi ha una petita recompensa.

Regularitat

Com més regular i freqüent sigui el teu estudi de la llengua, millor. I encara millor si puguessis dedicar a aquest aprenentatge uns quants minuts cada dia que no pas fer unes quantes hores seguides un cop a la setmana. I no deixis per demà el que pots fer avui, sobretot si així ho tens previst en la teva planificació.

Ajudant

Aprenent de zero és difícil evitar errors, per això estaria bé trobar algú que ja conegui bé la llengua, que pugui corregir els teus errors i que t'aclareixi les parts difícils de la llengua. Si es tracta d'aprendre esperanto, aleshores cal que miris si a la teva ciutat hi ha algun club d'esperanto o algun esperantista pel teu barri. Si això no pot ser, podries mantenir correspondència amb una persona de l'estranger. Hi ha molts esperantistes que els agrada cartejar-se i de molt bon grat t'ajudarien.

Col·lega

Procura despertar l'interés per la llengua a algun amic, parent o àdhuc un veí. De dos en dos és més divertit aprendre una llengua. Així us podeu corregir l'un a l'altre, intercanviar els coneixements obtinguts, parlar en la llengua que s'aprèn, viatjar plegats a un lloc on es parli la llengua. També podeu competir en el vostre progrés en la llengua.

Viatges

Un dels avantatges d'aprendre Esperanto és precisament que ofereix moltes possibilitats de viatjar a aquells a qui els agrada. I viatjar és una de les millors maneres de moure's en el medi on es parla la llengua que s'aprèn i així viure totalment la llengua i la seva cultura. Per tant, si t'agrada viatjar, informa't del pròxim festival d'Esperanto o d'un amfitrió esperantista de la part del món que t'agradaria visitar. Aquí tens més informació.

Activació dels sentits

Per a l'aprenentatge, sempre procura d'utilitzar el màxim nombre dels teus òrgans sensitius. Per exemple, si llegeixes, prova de llegir de viva veu totes les paraules i potencia la imaginació per a allò que estàs llegint. Si memoritzes paraules, llegeix-les, pronuncia-les de viva veu, escriu-les en un paper i imagina't el significat en la ment. Gràcies a aquest procediment totes les informacions es fixaran en la teva ment per molt de temps.

Recursos

Hi ha molts recursos que pots fer servir durant l'aprenentatge. Vet-ne aquí uns quants:

  • Lectura. Potser no cal dir com és d'útil la lectura. Amb la lectura pots aprendre moltes noves paraules, en quins contextos es fan servir, et fas una millor imatge de l'estructura i gramàtica de la llengua. Si el text és interessant, no només aprendràs la llengua sinó que també et pot ser de molt profit i pots passar una bona estona. ;-) Per començar seria útil que llegissis textos amb molts diversos diàlegs.
  • Cantar. Hi ha moltes cançons en esperanto. Et pots comprar molts discos compactes o descarregar-les de la xarxa. Pots trobar text per a aquestes cançons i cantar-les! També pots cantar quan estàs fent altres coses, per exemple conduint, fent esport, endreçant el quarto, etc.
  • Correspondència. Pots mantenir correspondència per correu postal, correu electrònic o també per telèfon. Mira de trobar persones que siguin més competents que tu en la llengua. Si uses el lernu! (http://lernu.net), pots trobar fàcilment usuaris més experimentats amb els quals comunicar-te i fer-los preguntes sobre els aspectes de la llengua que no t'han quedat gaire clars.
  • Manuals. Estaria molt bé si poguessis aconseguir manuals d'estudi. Hi ha molts manuals per aprendre Esperanto en moltes llengües. Si no tens aquesta possibilitat, pots imprimir-te material disponible a internet (per exemple aquí) o fer alguns cursos d'Esperanto que hi ha a la xarxa.
  • Es poden fer moltes coses útils per a l'aprenentatge. N'hem exposat unes quantes. Serveix-te de tots els recursos que et puguin ajudar una miqueta a aprendre la nova llengua.

    No et creguis aquells que diuen que per aprendre una llengua cal tenir un talent excepcional. No és veritat. Si tens un bon motiu, una bona planificació i paciència, i ets pencaire i organitzat, ho pots aconseguir tot!

    Aprendre una llengua és com un viatge llarg, a vegades difícil i també molt divertit. L'objectiu final només l'assoleixen els més obstinats i entusiastes. Si has decidit aprendre esperanto, et felicitem i desitgem un BON VIATGE!



    Aprenentatge amb <i>lernu!</i>  I què després?