"Imatges i preguntes" és un curs de mètode directe per a principiants en esperanto. "De mètode directe" vol dir que només es fa servir la llengua que s'aprèn, en aquest cas l'esperanto. D'aquesta manera es comença a usar la llengua i així la ment l'assimila millor. El mètode directe no és adequat per a tothom però sí per a molta gent. Prova-ho i veuràs si t'agrada el mètode i el curs.

Fluïdesa del curs

Funciona de tal manera que primer veus unes quantes imatges amb explicacions a la secció "Imatges". L'important és que paris especial atenció als mots o parts del mot en negreta. Després d'unes quantes explicacions i imatges vindrà la secció "Preguntes" amb imatges i preguntes sobre les coses que s'acaben de mostrar. A les preguntes respondràs tu mateix, per exercitar-te en les paraules i unitats gramaticals que acabes d'aprendre. Així continua: primer apareixen imatges amb aclariments, després imatges amb preguntes fins que arribarà el moment de fer un petit test. Els tests t'ajudaran a saber si estàs preparat per continuar el curs, o si primer hauries de repetir les parts anteriors. Si fas 11 respostes correctes de 15, podràs continuar el curs. Si en fas 10 o menys de correctes, et recomanen que repeteixis les parts anteriors abans de continuar.

Paraules que hauries de reconèixer

En el curs apareixeran algunes paraules no aclarides prèviament, per això te n'oferim la traducció aquí:

• Bildo - imatge,   Bildoj - imatges
• Demando - pregunta,   Demandoj - preguntes
• Testo - test,   Testoj - tests,   Rezulto - resultat,   El - de
• Ripetado - repetició,   Parto - part
• Superrigardo - mirada general
• Sendu - envia,   Helpo - ajuda
• Jes - sí,   Bone - bé,   Korekte - correcte,   Nekorekte - incorrecte
• Alternativoj - alternatives
• Provu denove - Torna-ho a provar
• Kio estas tio? - ¿Què és això?,   Tio estas ... - Això és...

remarques

• Quan respons una pregunta, el sistema compara la teva resposta amb altres respostes alternatives. Com que és difícil preveure totes les respostes correctes, pot ser que el sistema digui que la resposta no és correcta encara que ho sigui.
• Per veure les alternatives que accepta el sistema, posa el ratolí sobre l'enllaç "Ajuda", al costat de l'espai per a les respostes.
• Si no entens alguna paraula, clica-hi i apareixerà la traducció al diccionari de la dreta.
• Per escriure els circumflexos de l'esperanto, fés servir la lletra ics: "cx", "sx", "gx", "hx", "ux", "jx".
• és per a descarregar el so
• és per a escoltar el so amb el reproductor
• És molt important escoltar les frases i llegir-les en veu alta. Així exercitaràs l'audició i la pronúncia.
• Si alguna cosa no ha quedat prou clara, no dubtis d'escriure a l' en la llengua en què llegeixes el text.

(Hokan LUNDBERG va crear el curs. Helen CLAESSON va dissenyar els dibuixos. Arono CHAPMAN va enregistrar el so.)

Des d'ara gairebé tot estarà en esperanto, ¡bona sort!
Clica a la sageta del costat per començar el curs.