"Pasporto al la tuta mondo" és un curs d'esperanto que consisteix en quinze lliçons de trenta minuts, adequades per a l'estudi individual o en grup. La lliçó número 16 conté un resum, la història del projecte i la música original. Totes les lliçons són en esperanto i tenen tres parts: introducció, diàlegs i resum.

Aquest drama en format de sèrie televisiva convida els estudiants a segir les aventures de la família Bonvolo i els seus amics i coneguts. El pare, Georgo, és un filòsof grec, i la mare, Filisa, una ballarina. L'harmonia en aquesta extraordinària família es veu alterada quan un pastor amb la seva ovella decideix utilitzar el Pasporta Servo. Les complicacions i malentesos que en resulten donen la base per a un diàleg viu i ràpid, que manté l'atenció dels estudiants - i dels parlants exeperts d'esperanto - fins l'escena final de la lliçó 15.

Els actors, que provenen de difernts parts del món, parlen l'esperanto com s'ha de pronunciar - sempre clar, sempre entenedor i de vegades amb accent, cosa que mostra l'autèntic ús mundial de l'esperanto. Així doncs, "Pasporto al la tuta mondo" presenta una llengua en absolut artificial, si no viva i natural!

Les lliçons contenen dibuixos, fotos i mapes. Per a practicar i assimilar el nou material introduït a cada lliçó, el resum tracta detalladament els principals elements gramaticals presentats al vídeo, i prepara l'estudiant per als exercicis escrits que acompanyen el curs. Els exercicis escrits, compilats per Stefan MacGill, complementen les lliçons i donen la pràctica essencial en escriptura i lectura per a aprendre una llengua. Al final de les 15 lliçons l'estudiant hauria de poder:

• mantenir una conversa amb confiança en l'àmbit de les situacions quotidianes;
• entendre l'esperanto parlat en diferents contextos i de diferents persones amb un moderat accent nacional;
• reconèixer les principals propietats de la gramàtica de l'esperanto i utilitzar-les en la comunicació oral i escrita;
• identificar i entendre aspectes de la cultura esperantista;
• viure en el gran món esperantista, participant alegre i profitosament en cursos d'esperanto i esdeveniments locals, regionals, nacionals i internacionals.

El doctor Paul Gubbins, l'autor, aclareix que malgrat que "Pasporto al la tuta mondo" és un curs per a principiants, també pot distreure els esperantistes experts. Es pot mirar el drama com si es tractés d'una sèrie de televisió. Les lliçons poden ser actuals durant molts anys ja que no estan ambientades en cap època concreta.

Trobareu la pàgina d'inici del curs i més informació detallada a: http://www.diana-babeck.de/1597.html.