Connectar-se

Recorda'm

EL DICCIONARI VORTARO*

Per obrir el diccionari, clica el botó superior. Pots trobar aclariments de com utilizar el diccionari a les "Pàgines d'ajuda".

>“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”>

Ajuda: * ? Més....

LA MISSATGERIA INSTANTÀNIA TUJMESAĜILO*

Amb aquesta missatgeria instantània pots xerrar amb altres usuaris i usuàries de lernu!. Per a iniciar la missatgeria, clica un dels botons d'aquí a dalt. Pots trobar més aclariments a les "Pàgines d'ajuda".

Ajuda * *

La Zagreba metodo

El mètode de Zagreb és un mètode que ensenya Esperanto al nivell més baix. Només per als que comencen. A la fi dels anys setanta a l'Internacia Kultura Servo a Zagreb vam constatar que els resultats dolents en l'ensenyança als infants, els havíem tingut principalment a causa dels llibres de text, que eren adaptacions de llibres de text de la llengua nacional per a aprendre llengües estrangeres. Vam decidir elaborar un nou llibre de text que es basés en l'Esperanto mateix. Primerament Zlatko Tiŝljar va elaborar un diccionari de paraules més usuals en base de la llengua oral, en el qual vam constatar que només aproximadament 500 morfemes (arrels+terminacions gramaticals) cobreixen el 95% del text parlat. Llavors el grup dels 4 autors va rebre la tasca d'elaborar un llibre de text en base a aquesta llista de paraules més usuals. La primera versió va estar preparada el 1979, la segona el 1980. Després de proves i suggeriments de molts professors, vam millorar el llibre de text en les 3 següents edicions croates. El resultat final va ser tal i com és ara. Fins ara han aparegut 8 edicions croates amb més de 50.000 exemplars i adaptacions a 26 llengües.

El seu valor bàsic és que no ensenya al començament paraules i gramàtica pesada, sinó només allò que és necessari a la vida. Per això el material que ensenya a les primeres lliçons ja obliga a cada estudiant a crear frases necessàries per a parlar de les necessitats més elementals, per tant, estimula la creació des del mateix començament.

Diverteix-te i treballa seriosament!
\Els autors (Zlatko Tišljar, Spomenka Štimec, Ivica Špoljarec, Roger Imbert)



Visió general