Connectar-se
EL DICCIONARI VORTARO
Per obrir el diccionari, clica el botó superior. Pots trobar aclariments de com utilizar el diccionari a les "Pàgines d'ajuda".
“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”
Ajuda: * ? Més....
LA MISSATGERIA INSTANTÀNIA TUJMESAĜILO
Amb aquesta missatgeria instantània pots xerrar amb altres usuaris i usuàries de lernu!. Per a iniciar la missatgeria, clica un dels botons d'aquí a dalt. Pots trobar més aclariments a les "Pàgines d'ajuda".
Preguntes lingüístiques
¿Quan utilitzar -iĝ- i quan -ig-?
Explicació
El verb transitiu és un verb que pot tenir objecte directe, és a dir, que és una acció dirigida a una persona o cosa que podríem espressar, si es vol precisar el sentit de la frase. En aquests verbs hi ha una acció que va del subjecte a l'objecte.
El verb intransitiu és un verb que no pot dur objecte directe i no està dirigit a cap persona o cosa. Els verbs intransitius poden dur al darrere un adjecte o un predicatiu, però no objecte directe.
El sufix -ig- és un sufix típic dels verbs. Significa "causar, canviar, fer o fer realitzar una quelcom". L'arrel que hi ha davant del sufix mostra el resultat final de l'acció. L'objecte de la frase amb verb-ig mostra allò a què està dirigida l'acció del verb. El subjecte mostra l'agent causador del canvi.
El verb amb el sufix -ig- sempre és transitiu, és a dir, que sempre és usat amb un objecte directe sense preposició. Aquest objecte respòn a la pregunta "¿què?" i està en la forma d'acusatiu.
Ŝi purigis la plankon. - Ella va netejar el terra.
Li daŭrigis sian laboron. - Ell va continuar el seu treball.
Ŝi dormigis sian infanon. - Ella va fer dormir el fill.
Ni ordigis la ĉambron. - Hem ordenat la cambra.
La gepatroj edzigis lin, kiam li havis 16 jarojn. - Els pares el van fer casar quan tenia setze anys.
El sufix -iĝ- significa "passar a un altre estat, tornar-se". Aquest sufix principalment es fa servir per formar verbs. La part de la paraula que hi ha davant del sufix -iĝ- mostra el resultat del canvi d'estat. El subjecte indica allò que pateix el canvi.
El verb amb el sufix -iĝ- sempre és intransitiu, és a dir, que no pot dur MAI un objecte directe sense preposició, que respòn a la pregunta "kion?".
Ĉiuj homoj finfine maljuniĝas. - Al final totes les persones es fan velles.
Hodiaŭ mi vekiĝis je la sepa horo. - Avui m'he despertat a les set.
La koncerto komenciĝis ĝustatempe. - El concert va començar a l'hora.
La pordo malfermiĝis mallaŭte. - La porta s'ha tancat silenciosament.
Lia vizaĝo tre ruĝiĝis pro frosto. - El seu rostre es va tornar vermell a causa del fred.