Connectar-se
EL DICCIONARI VORTARO
Per obrir el diccionari, clica el botó superior. Pots trobar aclariments de com utilizar el diccionari a les "Pàgines d'ajuda".
“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”
Ajuda: * ? Més....
LA MISSATGERIA INSTANTÀNIA TUJMESAĜILO
Amb aquesta missatgeria instantània pots xerrar amb altres usuaris i usuàries de lernu!. Per a iniciar la missatgeria, clica un dels botons d'aquí a dalt. Pots trobar més aclariments a les "Pàgines d'ajuda".
Preguntes lingüístiques
¿Quan s'ha de dir KUN, PER i PRI?
Aclariment
KUN indica companyia i significa "amb, conjuntament, no a part".
PER indica instrument, mitjà, remei, eina o objecte, amb l'ajuda del qual algú pot fer quelcom, o allò que utilitzem per aconseguir un objectiu o resultat. Significa "per mitjà de, amb l'ajuda de, mitjançant, amb".
PRI indica el tema del qual l'acció tracta, i significa "sobre, de, en relació amb...".
Exemples
Dividi edzinon kun sia najbaro. - Compartir l'esposa amb el veí.
Dudek dividite per kvar egalas kvin. - Vint dividit per quatre fan cinc.
Pri tio mi ne volas disputi. - No vull disputar sobre això.
Pli bone ne disputi kun li pri tio. - Més val no barallar-se amb ell sobre això.
Oni vivas ne kun mono, sed kun persono. - Un no viu amb diners, sinó amb persones.
Per mono ne ĉion eblas aĉeti. - Amb diners no es pot comprar tot.
Ŝi kun sia edzo veturis per trajno. - Ella va viatjar amb tren amb el marit.
Li parolis kun sia amikino pri Esperanto per telefono. - Ell parlava amb la seva amiga sobre l'esperanto per telèfon.