
Per obrir el diccionari, clica el botó superior. Pots trobar aclariments de com utilizar el diccionari a les "Pàgines d'ajuda".
“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”
Ajuda: * ? Més....
Les paraules per a pregunta i resposta vinculades als correlatius, són ordenades en un sistema apart. Consten de cinc prefixos i nou sufixos que es poden combinar de diverses maneres.
|
|
| kio - què | tio - això | io - alguna cosa | ĉio - tot | nenio - res |
| kiu - qui | tiu - aquest | iu - algú | ĉiu - cada, tothom | neniu - cap, ningú |
| kia - de quin tipus, com | tia - d'aquest tipus, així | ia - d'algun tipus | ĉia - de tot tipus | nenia - de cap tipus |
| kiel - com | tiel - així | iel - d'alguna manera | ĉiel - de totes les maneres | neniel - de cap manera |
| kie - on | tie - allà | ie - en algun lloc | ĉie - a tot arreu | nenie - enlloc |
| kiam - quan | tiam - aleshores | iam - alguna vegada | ĉiam - sempre, tothora | neniam - mai |
| kiom - quant | tiom - tant | iom - una mica | ĉiom - totalment, en grau màxim, en tota la quantitat | neniom - gens |
| kial - per què | tial - per això | ial - per alguna causa | ĉial - per totes les causes | nenial - per cap motiu |
| kies - de qui, del qual | ties - d'aquest | ies - d'algú | ĉies - de tothom | nenies - de ningú |
La paraula ĉi expressa proximitat i és utilitzada amb les paraules ti- i ĉi, al davant o al darrere indistintament.
tie ĉi / ĉi tie - aquí
tiu ĉi / ĉi tiu - aquest
ĉio ĉi / ĉi ĉio - tot això
la paraula ajn accentua el grau d'indeterminació:
kiam ajn - Quan sigui, sigui quan sigui que
kiu ajn - sigui qui sigui, qualsevol
Les paraules amb ki s'utilitzen també com a relatius.
Tio, kion li diris, estas bona. - allò que va dir, és bo
La knabino, kiu staras tie. - la noia que està dreta allà.
Ĝi estas granda kiel domo. - És gran com una casa
Llegeix aquí.